Da higiêne a construçäo da cidade: o estado e o saneamento no Rio de Janeiro / From hygiene to the building of a city: the state and the sanitation in Rio de Janeiro

Apresenta uma analise historica sobre a constituicao do setor responsavel pela implantacao e gestao de servicos de saneamento basico no Rio de Janeiro entre o inicio da problematizacao das questoes sanitarias, em meados do seculo XIX e a decada de 20 deste seculo. Privilegia a relacao entre a estrutura dos servicos montada pelo Estado e o espaco urbano, em especial os interesses organizados em torno da sua producao. Observa no campo da regulacao das atividades economicas, o estabelecimento de uma certa divisao do trabalho entre capitais estrangeiros, nacionais e o Estado. Conclui que os capitais estrangeiros participaram ativamente da producao e gestao do espaco urbano juntamente com o capital nacional, construindo uma relacao regulada de forma ambigua e variavel pelo Estado. (ER)

Recolección y recopilación de información sobre la salud en la vivienda saludable de Paraguay / Collection and collection of information on health in healthy housing in Paraguay

El presente informe tiene como objetivo presentar un diagnóstico sobre la situación de la salud y la vivienda en el Paraguay. El informe fue realizado en un tiempo breve y su alcance es de diagnóstico preliminar, más que sobre la situación de la salud en la vivienda, de los datos disponibles sobre el tema.